Вернувшихся на Маяк «Охотников» встречают как героев, но при разгрузке ресурсов сразу проявляется разница между ними и рабочими. Одного из носильщиков обвиняют в прикосновении к оружию и подвергают наказанию. Марку приходится вмешаться, а затем объяснять на совещании, почему экспедиция вернулась с такими тяжёлыми потерями.

Премьера серии в Китае — 27 июля 2019 года. В англоязычной версии серия называется «EPISODE 002». Это 2-я серия 1-го сезона из 16; следующая — «EPISODE 003».