В поисках лекарства «Охотники» достигают заброшенного биомедицинского комплекса. Внутри есть растения Маны, но отсутствие активных существ создаёт обманчиво спокойную обстановку. Отряд делится на группы и начинает обследовать помещения, где когда-то занимались омоложением и восстановлением клеток, не зная, какие следы старых опытов сохранились.

Премьера серии в Китае — 14 августа 2020 года. В англоязычной версии серия называется «EPISODE 008». Это 9-я серия 1-го сезона из 16; следующая — «EPISODE 009».