«Охотники» сражаются с защитниками опытной площадки и не понимают, как действуют их необычные способности. Численное превосходство помогает нападающим продвигаться к центру, но не делает бой простым. С подходом новых участников обстановка меняется, а старые вопросы о судьбе Марка могут оказаться опаснее самого вооружённого столкновения.

Премьера серии в Китае — 11 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Shadow, Ashes, and Remnants». Это 9-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «For Whom We Fight».