На Маяке двое рабочих прячут от окружающих беременность одной из них, пользуясь помощью нового командира. Вопросы о том, как он получил привилегированное положение, вызывают у него резкую реакцию. На поверхности тем временем «Охотники» ночью атакуют опытную площадку, и столкновение с её защитниками грозит раскрыть накопившиеся между группами противоречия.

Премьера серии в Китае — 4 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Storm Approaching». Это 8-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Shadow, Ashes, and Remnants».