В тренировочном зале Марк возвращается мыслями к прошлому и словам о счастье жить свободно рядом с любимым человеком. Эти воспоминания особенно болезненны среди порядков Маяка. Когда вооружённая женщина просит провести её в медицинский центр для привилегированных жителей, командиру приходится выбирать между установленными запретами и чужим отчаянием.

Премьера серии в Китае — 17 ноября 2019 года. В англоязычной версии серия называется «The Middle Chapter». Это 7-я серия 1-го сезона из 16; следующая — «EPISODE 007».