На обычной тренировке Марк узнаёт о предстоящем уходе своего наставника в экспедицию для стариков. Тот предупреждает: человеческие намерения могут быть опаснее существ на земле. Пока «Охотники» собирают средства на лечение раненого товарища, Жань Бин сталкивается с очередным проявлением правил, запрещающих людям даже простую семейную близость.

Премьера серии в Китае — 24 августа 2019 года. В англоязычной версии серия называется «EPISODE 004». Это 4-я серия 1-го сезона из 16; следующая — «EPISODE 005».